PublicationsThe U4 Blog

U4 Helpdesk Answer

The Syrian Arab Republic: corruption and anti-corruption (Arabic)

الجمهورية العربية السورية: الفساد ومكافحة الفساد

أسفرت الحرب الأهلية في سوريا عن نشأة أربع مناطق متمايزة للسيطرة الإقليمية. كما أدت هذه الأحداث أيضًا إلى إعادة تشكيل جذرية للعلاقة بين عالمي السياسة والأعمال في البلد، وهو ما تجسد في صعود فئة جديدة من أباطرة الأعمال وظهور أشكال متمايزة من الفساد. وعلى الرغم من أن سمات استلاب الدولة كانت من الملامح الراسخة للاقتصاد السياسي في سوريا قبل اندلاع الحرب الأهلية في عام 2011 (خضّور 2015: 4) بزمن طويل، فإن اقتصاد الحرب أوجد فرصًا جديدة للفساد. وتتجلى هذه التهديدات في التحويل المنهجي لمسار المعونات الدولية، والتجارة غير المشروعة بما في ذلك تهريب المخدرات والأسلحة، والاتجار بالبشر، واستغلال أسعار الصرف المتقلبة. وتشمل أهم القطاعات المتأثرة بالفساد: توزيع المعونات الدولية، والمشتريات الحكومية، والأمن، والعدالة، والرعاية الصحية.

Also available in English
11 March 2024
Download PDF

Main points

  • على الرغم من أن الحرب الأهلية أضعفت الدولة السورية، فإن أجهزة الدولة في المناطق الخاضعة لسيطرة الحكومة لم تختف بالكلية، بل شهدت تحولاً بالأحرى. وأدى هذا التحول، واستمرار بعض وظائف الدولة، إلى تيسير ممارسة أشكال متنوعة من الفساد المستشري، بما في ذلك الفساد الإداري وتواطؤ الدولة في الجريمة المنظمة.
  • مع تلاشي القيود على الفساد في خضم فوضى الحرب، استغلت الأطراف الفاعلة الحكومية وغير الحكومية على حد سواء مخططات جديدة لتحقيق الربح غير المشروع. وتشمل فرص الفساد الجديدة التي نشأت في المناطق التي تسيطر عليها حكومة الأسد وجماعات المعارضة نتيجة لاقتصاد الحرب: الابتزاز، وإتاوات الحماية، واستغلال تقلب أسعار الصرف، والاتجار بالمخدرات والأسلحة والبشر.
  • بتعطيل العلاقات التي كانت قائمة قبل الحرب فيما بين عالمي السياسة والأعمال، أدى الصراع أيضًا إلى ظهور طبقة جديدة من أباطرة الأعمال الذين أثْروا باستغلال اقتصاد الحرب.
  • وتشمل القطاعات الرئيسية المتأثرة بالفساد: المعونات الدولية، والمشتريات الحكومية، والأمن، والعدالة، والصحة. وعلى وجه الخصوص، يؤدي الفساد إلى تحويل منهجي لمسار أموال المساعدات الدولية لصالح أصحاب السلطة المحليين والسلطات بحكم الواقع.

Cite this publication


Resimić, M. (2024) The Syrian Arab Republic: corruption and anti-corruption (Arabic). الجمهورية العربية السورية: الفساد ومكافحة الفساد. Bergen: U4 Anti-Corruption Resource Centre, Chr. Michelsen Institute (U4 Helpdesk Answer 2024:44)

Download PDF
Miloš Resimić

Disclaimer


All views in this text are the author(s)’, and may differ from the U4 partner agencies’ policies.

This work is licenced under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International licence (CC BY-NC-ND 4.0)

Photo